iRobot申請破產保護，週一股價崩跌近73%

【財訊快報／陳孟朔】路透報導，掃地機器人先驅iRobot(美股代碼IRBT)近日申請第11章破產保護並啟動預包裝重整安排，股價在連續兩天急吐18.2%後，週一一口氣急瀉3.14美元或72.69%，收在1.18美元的史上新低，盤中一度暴跌86%至0.6美元的日低暨上市新低，今年來大跌了84.77%。公司曾在疫情紅利期間站上高估值，該股在2021年1月27日觸的197.40美元為上市新高，但近年在價格戰與需求波動夾擊下，獲利能力快速惡化，最終走向法院監督的重整路徑。依重整協議架構，iRobot將由其主要製造商兼關鍵債權人深圳銀星智能旗下Picea Robotics接手100%股權並轉為非公開公司(退市)，核心條件是以債務減記換取控制權，包含註銷2023年貸款形成的約1.9億美元負債，以及額外約7,400萬美元的製造協議欠款，整體程序預計在2026年2月前完成。公司強調重整期間營運維持常態，既有產品、應用程式與售後支援不受影響，其他一般債權人與供應商將按計畫獲得償付。交易員指出，iRobot陷入困境的主因是全球家電清潔機器人進入「性能同質化、價格主導」階段，中國品牌以成本與迭代速度壓縮其毛利空間，迫使公司一邊降價、一邊加大研發投入，現金流彈性因此被持續侵蝕；此外，供應鏈與關稅因素亦加劇不確定性，例如對越南進口商品加徵關稅使其2025年成本顯著上升，進一步推高營運槓桿。

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】知名掃地機器人Roomba製造商iRobot在週日表示，公司已經申請破產保護，並且在由主要代工製造商杉川(Picea)收購後，將下市和私有化。 iRobot在3月時曾對能否繼續經營表達了擔憂。如今公司在美國德拉瓦州(Delaware)地方法院申請破產，主因是公司面臨了宏觀經濟和關稅相關的不確定性，iRobot也面臨了中國競爭對手的壓力，例如科沃斯機器人(Ecovacs Robotics)以更低廉的價格提供了許多先進功能。 主要代工廠和債權人杉川將全資持有iRobot，公司並轉為私有化，股份不在任何交易所交易。重整之後，杉川將成為iRobot唯一股東。 iRobot說，公司將繼續經營，同時App功能、客戶計畫、全球合作夥伴、供應鏈關係，以及持續產品支援都不會被中斷。 該家用機器人大廠曾經是亞馬遜出價14億美元的收購目標。根據最新的法院申請文件，iRobot的資產負債規模估計在1億至5億美元之間，債權人大約5萬至10萬人。 根據LSEG的數據，由於新冠疫情帶動的需求，該公司在2021年的估值曾經達到35.6億美元，目前估值僅約在1.4億美元。

（中央社紐約2025年12月14日綜合外電報導）美國掃地機器人始祖iRobot今天表示已申請破產保護。這家以Roomba機型聞名全球的廠商，將由其主要合約供應商，中國深圳的杉川機器人（Picea）收購後，走入私有化。路透社報導，iRobot今年3月曾對能否維持營運表達擔憂，如今因應總體經濟及關稅不確定因素，已在德拉瓦州申請破產保護。iRobot近年面臨來自中國競爭對手的強力挑戰，例如Ecovacs Robotics等公司，它們能以更低價格提供更先進的功能。iRobot表示公司將持續營運，預計其應用程式功能、客戶計劃、全球合作夥伴與供應鏈關係，以及持續的產品支援均不會受到影響。iRobot曾是亞馬遜（Amazon）以14億美元收購的目標。根據一份法庭文件顯示，此公司申報的資產與負債，估計介於1億至5億美元之間，債權人約5萬零1人至10萬人。這家虧損公司2021年曾因疫情期間需求激增，市場估值高達35.6億美元，但是根據倫敦證券交易所（LSEG）彙編資料，目前其價值約為1.4億美元。

掃地機器人鼻祖 iRobot 周日（14 日）正式向美國特拉華州法院提交第 11 章破產保護申請。

Roomba掃地機器人製造商iRobot 14日宣布已申請破產保護，並將被中國製造夥伴深圳杉川（Picea）收購，接下來將走向私有化。

全球消費型機器人領導品牌iRobot（IRBT）於14日宣布，已與其擔保債權人暨主要代工夥伴深圳市PICEA Robotics及Santrum Hong Kong簽署重整支持協議（RSA），將透過法院監督的第11章破產重整程序，由Picea取得iRobot全數股權。此舉被視為強化財務體質、推動長期成長與創新的關鍵一步。

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，在2000年代初期憑藉Roomba機型徹底改變了機器人吸塵器行業的公司iRobot Corp聲請破產，並提議將控制權移交給其主要的中國供應商。根據新聞稿，總部位於馬薩諸塞州、由麻省理工學院的工程師於1990年創立的上市消費機器人製造商iRobot，將由深圳杉川機器人及其一家子公司接手。根據週日在德拉瓦州提交的「第11章』破產重組計畫，該公司的普通股將被注銷。iRobot憑藉在2002年推出Roomba取得了初步成功，並迅速成為自動吸塵器的代名詞。但受到供應鏈問題和低價競爭對手的衝擊，該公司的業績在新冠疫情後開始下滑。這家已售出超過4,000萬台家用機器人的公司本月初發出了可能破產的警告。2022年，亞馬遜曾提出一項本會扭轉該公司命運的收購方案，但因為在歐盟競爭管理機構那裡遇挫而以失敗告終。iRobot因交易失敗獲得了超過9,000萬美元的賠償，但其中一部分用於支付諮詢費，以及償還凱雷集團2億美元過橋貸款的一部分。上個月，深圳杉川的子公司Santrum Hong Kong Co從這家美國投資公司手中收購了1.91億美元的剩餘債務本息。此後，杉川一直在與i

【財訊快報／陳孟朔】博通(Broadcom，美股代碼AVGO)股價週一帶量追低，連續兩天急瀉13%後，週一再追低20.12美元或5.59%，淪為費半最殺個股，收在339.81美元為10月10日以來的近十週新低，成交額達225.25億美元，衝上美股成交額第三大個股。股價三天急瀉逾18%，顯示市場在財報後重新評估估值與短線籌碼壓力，賣盤主要集中在大型AI硬體鏈條的高估值標的。交易員指出，博通連日回吐更像是「財報後獲利了結」與「高位籌碼鬆動」的組合，而非基本面迅速轉差；特別是在AI主題資金出現高低切換時，前期漲幅較大的AI ASIC與網通供應鏈，往往成為調節首選。市場也留意到，同族群個股如部分企業軟體與雲端資本開支概念股同步波動，反映短線風險偏好並不穩定。不過，研究機構仍維持相對樂觀論述。中金公司維持博通「跑贏行業」評級，並將目標價上調至475美元，理由包括第四季業績及AI訂單表現超預期、AI ASIC收入維持強勁、積壓訂單(Backlog)達730億美元，未來18個月收入能見度高。該機構看好博通受益於AI運算與網路需求，並上調FY26/FY27盈利預測，反映AI業務估值中樞提升，目標價對應

曾經風靡一時的Roomba掃地機器人，其製造商iRobot在14日宣布已聲請破產保護，並將被中國製造夥伴深圳杉川（Picea）收購，接下來將走向私有化。

【財訊快報／陳孟朔】路透報導，企業軟體大廠ServiceNow(美股代碼NOW)週一收盤急瀉99.86美元或11.54%至765.20美元為4月21日以來的近八個月新低，且淪為標普成份股最大魯蛇，今年來跌幅擴大到27.82%，市場焦點在該公司可能啟動「史上最大併購」的消息面衝擊，投資人一方面評估公司戰略加速轉向資安領域的必要性，另一方面也擔憂高價收購對短期財務與整合風險的壓力。外電引述知情人士指出，ServiceNow正就收購網路安全新創Armis進入後期談判，交易估值最高上看70億美元，若拍板將成為ServiceNow迄今規模最大的一筆收購；相關人士並稱，交易可能在未來幾天內對外宣布，但仍存在破局風險，且不排除出現其他潛在競標方。市場人士解讀，若成功收購Armis，將被視為ServiceNow把既有工作流程與企業IT管理平台，延伸到「資產能見度、連網裝置治理與曝險管理」等更貼近資安底層的環節，強化其在IT資產管理、CMDB(配置管理資料庫)與SecOps(資安營運)的串接深度，並為AI自動化與跨部門流程導入提供更完整的攻防資料底座。不過，交易員提醒，股價大幅回吐也反映市場對「收購溢價

【財訊快報／陳孟朔】AI晶片龍頭輝達(Nvidia，美股代碼NVDA)股價連續四天急跌10.53美元或5.68%後，週一一度急彈1.9%至178.415美元的日高，終場漲幅縮小至0.73%或1.27美元至176.29美元，成交額達289.36億美元，居美股第二位，只輸給特斯拉。市場焦點集中於公司正式推出全新一代開源大型模型系列「Nemotron 3」，進一步鞏固其在人工智慧生態鏈核心運算領域的主導地位。同日，費半追低0.61%，博通再挫近5.6%。據公司公告，Nemotron 3系列相較前代產品，在運算速度、成本效益與智能推理水準上全面提升。該系列最大技術亮點是導入創新的「混合Mamba-Transformer專家模型架構」(Mixture-of-Experts Hybrid Architecture)，兼具長序列處理效率與上下文精度，旨在支撐企業與開發者在多任務環境下部署AI應用。市場人士指出，輝達透過開源模型策略，意在擴大其GPU與軟體生態滲透率，藉由提供可重訓練的基礎模型，加深與雲端運算、數據中心及生成式AI應用的黏著度。分析師認為，該舉措不僅提升其AI平台的可擴展性，也有助於鞏

【財訊快報／陳孟朔】禮來(Eli Lilly，美股代碼LLY)股價連續三天收高45.29美元或4.61%後，週一再追高34.68美元或3.38%，報1062.19美元，向11月25日締造的收市新高1109.94美元挺進，今年來漲幅擴大到37.59%，推升動能主要來自市場對其實驗性口服減重藥orforglipron審批時程明顯加快的樂觀預期。消息人士透露，美國食品藥品監督管理局(FDA)有望最早於2026年3月底就orforglipron做出監管決定，較原先預計的2026年5月中旬提前近兩個月。這意味該藥若順利獲批，將成為繼注射劑Mounjaro與Zepbound之後，禮來進軍減重市場的第三大支柱，並在競爭日趨白熱化的口服GLP-1領域中搶得先機。市場人士指出，orforglipron的關鍵優勢在於「非肽類結構」(non-peptide molecule)，可避免注射劑需冷鏈運輸的限制，且具備生產成本低與服用便利性的雙重優勢，對消費端接受度具有潛在擴散效應。若能如期獲批並量產，將使禮來在減重與糖尿病藥物賽道的市占率進一步拉開與諾和諾德(Novo Nordisk)的差距。分析師普遍認為，這

【財訊快報／陳孟朔】特斯拉(Tesla，美股代碼TSLA)股價繼上日急彈2.7%後，週一再追高16.35美元或3.56%至475.31美元，為科技七雄最旺個股，來到2024年12月17日收在479.86美元史上新高以來的高位，今年來漲了17.7%。當日特斯拉並登上美股成交額榜首，成交金額約541.09億美元，反映資金正以更偏「主題交易」的方式追逐其自動駕駛與AI想像空間。市場人士指出，特斯拉短線漲勢更像是由投資人情緒與「AI敘事」溢價所驅動，而非電動車本業的即期基本面；在資金配置上，特斯拉被部分交易員視為自動駕駛、機器人與AI平台化的「高貝塔載體」，因此在風險偏好回升時更容易吸引槓桿與趨勢型資金加碼。消息面核心在於執行長馬斯克(Elon Musk)確認，公司已在美國德州奧斯汀展開「車內無人」的無人駕駛Robotaxi測試。相較先前在限定範圍、仍配置車內監控或安全員的試點階段，本次測試被視為朝向完全無人商業化再跨一步，也使市場對FSD(Full Self-Driving)的商業化曲線重新上修。不過，交易員提醒，Robotaxi題材雖能抬升估值想像，但風險定價並未消失，包括測試規模仍偏小、

【財訊快報／陳孟朔】記憶體大廠美光(Micron，美股代碼MU)股價連續四天大漲37.06美元或16.35%後，週四回吐5.25美元或1.99%，報258.46美元，今年來仍大漲了207.11%為費半最旺個股。在全球記憶體市況由谷底翻揚、量價齊升的關鍵階段，這家存儲晶片巨頭同步拋出業務調整訊號，引發市場關注其產品與客戶結構的中長線重塑。美光近日宣布，將退出旗下消費級存儲品牌英睿達(Crucial)業務，計劃自2026年3月起，消費者將無法再透過零售通路與電商平台購買全新英睿達產品。公司強調，此項調整聚焦於產品組合與資源配置優化，未來將把更多產能與研發投入，用於企業級與資料中心等高附加值應用場景。公開資料顯示，英睿達是美光旗下唯一面向終端消費者的品牌，早在1996年成立，是業界首批直接向個人用戶銷售記憶體的廠商之一，核心產品涵蓋桌機與筆電記憶體模組、消費級SSD以及外接行動硬碟等，長期與三星、SK海力士、海盜船及希捷等品牌共同角逐個人裝機與DIY市場。此次選擇在記憶體景氣回暖之際淡出消費端零售，顯示美光更傾向將有限產能用在技術門檻較高、價格更具議價力的領域。市場人士分析，隨著AI伺服器、

【財訊快報／陳孟朔】ASIC晶片大廠博通(Broadcom，美股代碼AVGO)再度用財報數字證明AI浪潮「有實無虛」，在人工智慧(AI)數據中心設備需求持續爆發下，第三季AI晶片營收季比大增74%，預估目前這一季(第四季)將在此高基期上再「翻倍猛增」。消息刺激博通股價在週四美股盤後由跌轉升，一度上揚約4%，但最新報價卻大跌5%至386.30美元。該股在週四常態交易日現六個交易日首黑，跌1.6%，今年來漲了75.28%。市場人士表示，這次是很典型的財報數字很漂亮，但預期更誇張，因而出現投資人逢利多出脫的現象，加上受到甲骨文那一顆「AI 資本開支炸彈」波及所致。博通公布第三季營收與獲利，雙雙優於市場預期，且較前一季呈現明顯加速，管理層對本財季營收給出的指引同樣高於華爾街共識。分析師指出，真正的主角在AI業務，受惠於AI基建熱潮下的定制AI加速器與專用晶片強勁拉貨，博通上季AI晶片營收增幅超過七成，較上一季的成長率再加速逾10個百分點，成為帶動整體業績的「核心引擎」。在AI數據中心賽道中，博通被視為輝達(Nvidia)的重要挑戰者之一，其AI業務高度依賴少數超大規模雲服務商客戶，尤其是谷歌(

【財訊快報／陳孟朔】白宮AI事務特別顧問薩克斯(David Sacks)近日在受訪時提到，中國已看穿美國放行輝達(Nvidia，美股代碼NVDA)H200對中出口的盤算，甚至傳出北京「拒買」H200、轉向採用國產半導體以扶持本土供應鏈，使本已敏感的AI估值鏈再添「需求端」不確定性；在AI類股整體去槓桿氛圍下，輝達股價出現逢利多不漲、反而大跌的典型走勢，市場疑慮快速擴散。輝達股價上週五收盤急挫5.91美元或3.27%至175.02美元。供給面原本被視為利多的「擴產想像」亦未能即刻提振情緒。先前市場消息指出，由於中國客戶訂單量超出當前供給，輝達已向客戶釋出訊號，正評估為高效能H200 AI晶片增加產能；H200屬Hopper架構高階產品，由台積電以4奈米製程代工，交付節奏長期是中國數據中心布建算力的關鍵變數之一。交易員解讀「利多落地卻大跌」的核心仍是預期差與風險溢價同步上修。其一，出口放行本身已在先前漲幅中被提前反映，但實務上仍存在許可核發、審核節奏與可認列時點等不確定；其二，政策端附帶條件使增量效益打折，例如川普表態允許H200對中出口、但對相關銷售收取25%費用，市場會先把毛利率、終端

【財訊快報／陳孟朔】外電報導，OpenAI正式推出新一代模型GPT-5.2，主打「幻覺更少」、更適合日常專業場景使用，並在同日對外確認與迪士尼(Disney，美股代碼DIS)達成為期三年的授權與投資協議，結合內容與技術雙重利多，進一步加劇與谷歌、以及其他AI巨頭在通用模型與代理(Agent)領域的競爭。OpenAI應用部門執行長西莫(Fidji Simo)表示，GPT-5.2經過「許多個月」研發，目標是「為用戶釋放更多經濟價值」。官方形容，GPT-5.2系列(包含Instant、Thinking與Pro)是迄今最適合日常專業使用的模型，在製作試算表、建立簡報、撰寫程式碼、理解圖片、處理長上下文、使用外部工具以及應對複雜多步驟任務方面皆有明顯提升。OpenAI研究副總裁克拉克(Aidan Clark)透露，曾邀請資深免疫學研究者試用GPT-5.2 Pro，對方在請模型列出「免疫系統最重要的未解問題」時，認為其提出的問題更犀利、解釋更有力，顯示模型在專業推理與問題結構化能力上較前代明顯進化。在目前業界競逐的「AI代理」戰場上，OpenAI強調GPT-5.2對代理型工作流程支援更佳，是未來讓

【財訊快報／陳孟朔】雲端與資料庫巨頭甲骨文(Oracle，美股代碼ORCL)週三盤後公布的最新財報顯示，雲營收失色、年度資本支出爆現金流轉負，股價週四帶量急瀉，一度暴跌16.5%至186.23美元的日低，終場跌幅縮減三分之一，收低24.16美元或10.83%，收在198.85美元為6月11日以來的半年新低，淪為標普最大魯蛇，且創自1月27日暴跌13.79%逾十個月來單日最殺紀錄，單日成交高達193.84億美元，衝到美個股第三高。公司公布最新一季營收低於市場預期，同時將2026財年資本開支(Capex)目標大幅上調150億美元至500億美元，約當全年預期營收的75%，再度點燃市場對AI科技股「砸錢搶算力、估值過於昂貴」的疑慮。在數據中心與相關設備投入急速放大的同時，投資人對甲骨文能否快速將龐大AI投資轉化為穩定現金流與盈利，出現新一輪質疑。反映在信用市場上，公司信用風險指標同步走高：其5年期信用違約互換(CDS，用於對沖債務違約風險的工具)成本盤中一度跳升0.17個百分點，至每年約1.41個百分點，創下自2009年4月以來的盤中新高，顯示市場對其信用品質的信心明顯降溫。目前，甲骨文相關信

【財訊快報／陳孟朔】韓股在連續三個交易日收黑後，週五迎來道瓊與標普再創歷史新高的激勵，資金情緒明顯轉暖，綜合股價指數(KOSPI)高開高走，終場大漲56.54點或1.38%，收在4,167.16點，與日高4,168.17點相近，為11月13日以來新高，完全收復前三個交易日累跌44.23點或1.06%的失土，距離11月3日締造的歷史收盤高點4,221.87點僅差約1.3%。十九大類股全面收紅，呈現普漲格局，營建類股在內需與政策預期支撐下勁揚4.81%最旺，運輸設備類股急漲3.07%稱后，成為帶動大盤反彈的雙主軸；綜合項目類股上漲0.26%，漲幅相對溫和。電子相關類股隨風險偏好回升同步走高，但表現略遜大盤，電子股指數上漲1.17%，漲幅低於大盤，顯示在高位震盪背景下，部分資金仍偏好輪動至基建、運輸等具題材與估值優勢的傳產與內需族群，科技股短線追價動能相對克制。兩大DRAM業者三星電子和SK海力士各漲1.57%和1.06%。韓華航空航天、現代建設和最大汽車零件業者現代摩比斯依序漲6.31%、5.98%和4.72%為三十檔大型股(KTOP30)前三旺。只有兩檔收黑，LG新能源小跌0.11%，三

【財訊快報／陳孟朔】谷歌母公司Alphabet旗下A股(美股代碼GOOG)週四收跌2.43%，報312.43美元，成交額達123.42億美元，位列美股成交第五大活躍個股。市場消息指，歐盟監管機構認定谷歌在部分服務上存在「自我優待」行為，最快明年將面臨新一輪罰款，令投資者對其歐洲業務監管風險再度升溫。知情人士透露，歐盟最新調查焦點之一，是谷歌在搜尋和廣告生態中是否持續偏袒自家服務，壓縮競爭對手的流量與商業空間。分析師指出，在利率下行、科網股估值重新拉高的環境下，任何潛在的巨額罰款與結構性整改要求，均可能成為壓抑Alphabet估值重評的關鍵變數。科技競爭面亦同步升溫。在谷歌推出並獲市場正面評價的Gemini 3數週後，OpenAI高調宣布新一代模型GPT-5.2上線，直指進一步提升ChatGPT在程式設計、科學研究與各類辦公場景的實用性。市場解讀，這代表通用大模型之戰進入新一輪「高階專業能力」比拚階段，對谷歌AI版圖構成實質競爭壓力。OpenAI表示，GPT-5.2在資訊檢索、寫作與翻譯等任務上速度更快、結構化程度更高，並分為Instant、Thinking與Pro三個檔次，旨在更貼近人

【財訊快報／陳孟朔】市場傳出AI晶片巨擘--輝達(Nvidia，美股代碼NVDA)近日在加州總部召集電力與電氣工程領域新創進行閉門會談，主軸聚焦數據中心供電瓶頸與系統級解方。此舉被解讀為AI基礎建設的下一階段競賽，約束條件正由「晶片供給」外溢到「電力取得、機房布建與基礎設施」的全鏈條壓力測試。交易員指出，AI資本支出雖仍以GPU與高速網路為核心，但在超大規模叢集快速擴張下，真正決定交付節奏的往往是電網接入、變電站與配電系統、備援電力、散熱與用電效率等工程條件。當算力需求以倍數放大，任何一段供電與工程進度延遲，都可能造成整體產能上線時間表後移，並反向影響供應鏈拉貨與營收認列節奏。市場人士認為，輝達主動把觸角伸向電力與電氣工程新創，反映其策略正從「賣晶片」走向「賣可落地的算力平台」，藉由串接供電、模組化機房、能源管理與電力電子等方案，提升客戶端部署確定性。對雲端服務商與企業客戶而言，若能把供電不確定性轉化為標準化交付，AI投資的可預測性將上升，進而支撐更長的資本支出能見度。