市場擔憂供應過剩　國際油價連續第二天下跌

（中央社紐約9日綜合外電報導）美國能源情報署（EIA）今天發布「短期能源展望」，預計美國原油產量今年將創下日均1361萬桶紀錄，加劇對短期供應過剩的擔憂，國際油價連續第二天走跌。

紐約商品交易所西德州中級原油明年1月交割價下跌1.1%，來到每桶58.25美元。

倫敦北海布倫特原油明年2月交割價下跌0.9%，來到每桶61.94美元。（編譯：陳亦偉）1141210