中華電信攜手NTT獲「數位基礎建設創新」大獎

(記者謝政儒綜合報導)中華電信與日本電信電話株式會社（NTT）共同推動全球首創的IOWN全光網路，日前於英國專業電信媒體Telecoms.com主辦的全球電信大獎（2025 Glotel Awards）中，一舉榮獲「數位基礎建設創新（Digital Infrastructure Innovation）」大獎。台日合作的跨國創新技術在眾多國際指標資通訊企業中脫穎而出，中華電信作為台灣唯一獲獎的電信業者，與NTT共同獲得國際評審團的高度肯定，充分展現台日攜手引領次世代通訊網路的國際創新實力。全球電信大獎是國際電信與科技領域最具指標性的獎項之一，每年表彰全球電信產業在創新與數位轉型領域的卓越成就。評審指出，今年「數位基礎建設創新」獎項競爭尤為激烈，台日合作的IOWN全光網路在技術突破、架構創新、跨國協作與商業場景驗證等面向展現指標性成果，引領全球網路技術發展，開創未來數位基礎建設的新標竿。中華電信因應全球通訊對高速、低延遲與高能效的需求，與NTT從測試驗證逐步推進至跨國落地應用。2024年，正式啟用全球首創IOWN全光網路，成功以100 Gbps光傳輸頻寬串聯台灣與日本，跨越約3,000公里的地理疆界，實現僅17毫秒 (ms) 跨國連線速度，展現業界領先的低延遲表現，突破傳統跨國連線在頻寬與延遲上的限制，並以量化成果展現全光架構的革命性。在取得技術里程碑後，雙方更積極推動IOWN全光網路的跨國應用示範。今年於大阪世博，以IOWN全光網路技術呈現「超歌舞伎及台灣民俗『官將首』」跨國同步共演，台北與大阪舞台透過即時連線，實現兩地觀眾無縫互動的沉浸式體驗。同時，中華電信於11月的NTT R&D FORUM 2025與台日夥伴展示跨國分散式AI資料中心，結合全光網路與分離式運算技術，串連台灣與日本資料中心，並以日本作為AI運算節點，成功示範台灣端資料透過APN使用日本遠端GPU算力，支援AI訓練與推理，驗證跨國分散式AI資料中心在高速運算場景的可行性。中華電信董事長簡志誠強調，此次榮獲Glotel Awards「數位基礎建設創新」大獎，是國際對台日合作創新成果的高度肯定，也是雙方推動次世代網路技術的重要里程碑。未來，中華電信與NTT將持續投入IOWN Global Forum，推動開放標準及國際生態系發展，並深化與全球夥伴的合作，促進IOWN全光網路技術在全球更廣泛落地，打造永續且具韌性的次世代網路基礎建設，為智慧應用與產業創新奠定關鍵基礎。

遊戲橘子旗下跨世代手遊巨作《天堂M》將於17日迎來八週年重大更新，暌違兩年「暗黑騎士」職業強勢覺醒，全新BOSS「暗黑龍哈爾巴斯」同步現身，挑戰難度全面提升。

摺疊智慧型手機市場正準備迎來一場關鍵變化，尤其目前消息傳出 Apple 蘋果首款摺疊 iPhone Fold 將在 2026 年首次亮相。如果消息成真，根據 I

Apple 正式釋出 iOS 26.2，這是 iOS 26 系列的第二個大型更新，距離 iOS 26.1 上線約一個多月。這次更新支援 iPhone 11 系列

隨著各界已日益體認到上網對青少年造成的傷害，YouTube執行長莫漢（Neal Mohan）也加入眾多科技業高層的行列，...

《紐約郵報》（New York Post）報導，美國用戶喬迪（Brett Chody）抱怨，自己因為iPhone鬧鐘無聲作動，錯過了清晨飛往芝加哥的班機。她在TikTok上分享經歷，指鬧鐘畫面顯示正在響鈴，但手機卻完全沒有聲音，直到她自行醒來才發現，鬧鐘已靜默運作了長達2小時。該影片迅速累積...

台北市 / 綜合報導 週末假期很熱鬧，舞王羅志祥昨(13)日開始、連兩天在台北小巨蛋開唱，他特別提醒粉絲雷射很多，請注意手機不要被掃到。而在台東，有民眾參加國際原住民音樂節，手機鏡頭就真的被雷射光掃壞了，出現紫色斑點、線條，主辦單位也回應有在現場提醒觀眾。而手機維修業者表示，雷射光造成的損害是永久性的，如果想要避免，建議避免光線直射、調整拍照角度。藝人羅志祥說：「因為你我才明白。」舞王羅志祥昨日晚間在舞台上勁歌熱舞，台上燈光密密麻麻的雷射光，效果十足，而他還特別發文提醒歌迷，注意手機鏡頭不要被掃到，就怕發生雷射光災情，但在台東...藝人張震嶽說：「夏天就要來。」台東國際原住民音樂節，有張震嶽等大咖藝人到場演唱，現場氣氛嗨翻天，但有民眾手機鏡頭當場被照壞，PO文留下慘字。透過畫面來看，有人手機螢幕上，出現像這樣明顯紫色斑點，也有人直接出現一條線。行政院原民會經濟發展處處長王瑞盈說：「現場的螢幕，其實都有放這些警示的訊息，提醒民眾控台那邊的雷射光，其實它會影響到手機。」維修業者提醒，只要出現異色斑點或線條，都代表鏡頭內的感光元件已經毀損，而傷害是永久的。手機維修業者王店長說：「所以它(雷射光)只要打到手機鏡頭上面，它的感光料就是會直接燒掉的，那它沒辦法去針對感光做維修，只能夠把整個鏡頭模組整個換掉，三眼鏡頭去原廠維修，它費用落在大概8000元左右。」民眾說：「8000元也是不小的費用。」至於有民眾好奇，該如何避免災情呢，手機維修業者白店長說：「因為現在市面上比較少有，可以避免強光雷射的相關配件，發現它(現場)是很多雷射光啊，燈光在照射，我們就還是建議，當下就是不要再拿手機出來拍攝。」也有專家建議，避開光線直射調整拍照角度，或使用外接濾鏡，也建議就算沒有拍攝，但表演時有雷射光，可以遮蓋鏡頭或收起手機。雷射效果像音浪太強，鏡頭就可能像被撞到地上，荷包也很痛，為了以防萬一，專家建議依循主辦單位指引，別因想記錄毀損鏡頭。 原始連結

（中央社首爾15日綜合外電報導）北韓領導人金正恩的妹妹金與正，日前被拍到手持一款疑似中國製造的折疊螢幕手機。聯合國目前正對北韓實施制裁，禁止智慧型手機輸入，不過平壤菁英似乎仍能取得最新電子產品。

Google 翻譯引進 Gemini 模型，顯著改善翻譯精確性及自然度，並推出即時翻譯 Beta 版，支援超過 70 種語言與各式耳機品牌使用。

蘋果在 iOS 26 中強化蘋果地圖功能，其中一項與日常通勤密切相關的新能力，能在你出門前主動提醒經常通勤路線是否有交通延誤，成為此次更新中最實用的升級之一。 蘋果說明，地圖

【APPLEFANS 蘋果迷報導】今天這集影片非常重要，如果你手上有 iPhone 17 系列，或者你是一個對系統流暢度、隱私細節有潔癖的人，這次的 iOS 26.2

掃地機器人始祖iRobot因競爭激烈與高達1.9億美元負債宣告破產重整，最終由中國深圳杉川機器人公司接手100%股權、普通股下市。曾稱霸全球的Roomba，如今面臨產業洗牌與市場巨變，重整預計2026年完成。

文章來源：Qooah.com 消息源 @數碼閒聊站 發博文表示，Xiaomi 將會有一大批新品準備發佈，有1x Snapdragon 8 Elite Gen5 影像旗艦、1x 天璣8系處理器中階機、1x天璣 9系處理器中階機、1x全智能手錶、2x耳機，1x中階平板，以及其他的 IoT 產品，這些產品都能夠確定會在農曆新年前推出。 消息源 @數碼閒聊站 之前還透露過，Xiaomi 的全智能手錶會配備 Android / Xiaomi HyperOS 系統，搭載了 930mAh 電池，支援獨立 eUICC 晶片的 eSIM 技術。 消息源 @數碼閒聊站 提到的天璣手機應是 REDMI Turbo 5（8系處理器）和 REDMI Turbo 5 Pro（9系處理器），REDMI Turbo 5 將會是全球首發天璣8500 處理器的手機。 搭載 Snapdragon 8 Elite Gen5 影像旗艦手機應是 Xiaomi 17 Ultra，將會首發配備 LEICA 1吋主鏡，搭配國產豪威 OV50X 傳感器，超廣角鏡頭為 5000萬像素，潛望長焦鏡頭為 2億像素，據傳該手機應會在本月正式推出

把自己的「虹膜」交給一顆陌生的銀色圓球，你敢嗎？自從Worldcoin登台以來，許多人一邊好奇掃虹膜領空投的「好康」，一邊又擔心自己的生物特徵會不會被駭客整碗端走，甚至被拿去偽造身分。面對大眾對「個資裸奔」的恐懼，Worldcoin團隊這次不談幣價，而是直接拆解那顆神秘圓球（Orb）裡的黑科技。原來，你的虹膜照片在機器裡活不過幾秒鐘？

台灣高度依賴海纜，且頻繁遭受颱風侵襲，林榮賜表示，中華電信建構「海、地、星、空」四位一體的立體化通訊韌性架構，除串聯國際與國內多路由海底電纜外，地面則仰賴全台高覆蓋率的光纖與行動網路，並在山區與離島部署微波系統作為備援；中華電信也率先導入OneWeb低軌衛星與S...

（中央社記者江明晏台北15日電）中華電信與日本電信電話株式會社（NTT）推動全球首創的IOWN全光網路，獲得英國電信媒體主辦的全球電信大獎，中華電信為台灣唯一獲獎的電信業者，展現台日攜手引領次世代通訊網路的創新實力。

（中央社雪梨15日綜合外電報導）澳洲日前禁止16歲以下兒少使用10款主流社群媒體，包括TikTok、YouTube、Instagram和Facebook等都不能使用，然而像小紅書等其他不在禁止名單內的App的下載量大增。

為了縮短與蘋果「健康」 (Health)App 之間的功能差距，Google正積極強化Android系統底層的「健康連接」 (Health Connect)平台。根據Android Authority網站報導，Google 計劃對「健康連接」進行介面重整，並且將新增包括「酒精攝入」與「醫療症狀」在內的多項精細化數據追蹤功能，試圖打造更完整的個人健康數據中樞。

（記者石耀宇／綜合報導）由字節跳動旗下「豆包」團隊與中興通訊合作推出的AI原生「豆包手機」，近期在中國引爆話題 […]

為杯葛在野黨強勢修《財劃法》，行政院15日召開記者會，行政院長卓榮泰宣布「決定不予副署本次修法」，此舉被外界質疑違反憲法。綠委總召柯建銘雖認為沒有不副署的空間，但未反駁其他人的觀點。民進黨大老林濁水直言，柯到底議事熟稔，憲政遊戲要玩到這荒唐的地步？

生活中心／張予柔報導早餐看似簡單，卻可能成為健康隱憂，日本癌症權威、帝京大學福岡醫療技術學部教授佐藤典宏直言，許多人每天習以為常的早餐內容，其實暗藏致癌風險，若長期攝取不當，恐增加罹患「癌王」胰臟癌，甚至大腸癌、肝癌與乳癌的機率。他坦言，自己多年來在早餐選擇上有明確原則，有3類食物「幾乎不碰」。