大谷翔平前御用翻譯「賭博醜聞」將翻拍影集　由《玩命關頭3》台裔導演執導

台北市 / 吳欣蓉 綜合報導

洛杉磯道奇隊球星大谷翔平前御用翻譯水原一平的賭博醜聞震驚體壇，今(10)日據外媒報導，此案將被改編成影集，證實Starz電視網正和獅門影業合作，並將由《玩命關頭3：東京漂移》的台裔名導林詣彬執導此片。

根據《紐約時報》報導，影集將聚焦水原一平的賭博醜聞，此事爆出導致其被道奇隊解僱，大谷翔平的經紀人指控他竊取大谷翔平數百萬美元來償還賭債，將探討水原一平和大谷翔平的關係，可以追溯到大谷翔平18歲加入北海道日本火腿鬥士隊的新秀賽季。

報導透露，曾為運動品牌NIKE旗下的喬丹系列電影《AIR》撰寫劇本的Alex Convery，將擔任影集製作人和編劇，另請來林詣彬擔任導演，以及體育記者Albert Chen擔任聯合執行製作。

而Albert Chen在2024年的一篇文章中寫道，水原一平醜聞是繼「Pete Rose涉賭醜聞」，在美國職棒大聯盟歷史上最大的體育賭博醜聞，而核心人物正是該聯盟最大的明星，直言影集將揭開真相，是「一個關於信任、背叛以及財富和名望的陷阱的故事」。目前尚不清楚該劇何時播出以及演員陣容。

更多華視新聞報導 大谷翔平用英文介紹釘鞋 球迷：不再依賴翻譯？ 大谷前翻譯水原出庭 法院允交保.要求勒戒賭癮 大谷前翻譯水原延後宣判 心理諮商證明賭博成癮