澤倫斯基將向美國提交更新版和平提案，重申不會割讓領土

【財訊快報／陳孟朔】外電報導，烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)表示，烏方將於週三(10日)向美國提交更新後的和平提案。他強調，相關文本正在最後整理階段，「今天在推進相關工作，明天也會繼續，我認為明天就能完成提交」。澤倫斯基透露，先前在倫敦與英國、法國、德國領導人會晤後，烏克蘭及其歐洲盟友已大致就一份「完善後」的和平方案取得共識，現正準備正式交由美方研議。他並指出，圍繞俄烏衝突，烏方正與美國及歐洲就三份不同文件磋商，第一份為涵蓋約20個要點、仍在修訂中的框架性文件；第二份聚焦戰後及停火後的安全保障；第三份則關於烏克蘭的戰後重建計畫，強調重建工作應在衝突結束或停火達成後啟動。澤倫斯基重申，烏方絕不會割讓被俄軍占領的領土。澤倫斯基表示，必須盡一切努力，促成烏克蘭與美國在「未來幾週、下週，或甚至一週內」實現領導人層級會晤，以推動和平提案與安全安排的進一步落實。在國內政治方面，他指出，若美國與歐洲夥伴能為選舉提供必要的安全保障，烏方準備在未來60至90天內舉行選舉，並已請國會議員就戰時選舉的可行性起草相關立法。澤倫斯基同時回應外界要求加快選舉進程的聲音強調，這是「烏克蘭人民的事，而非其他國家人民的事」，並表示自己已準備好迎接選舉。

美國總統川普周日（7 日）表示，烏克蘭總統澤倫斯基還沒有讀美方提出的烏克蘭危機最新解決方案，他有點失望。

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)周一和法國、德國和英國領導人在倫敦舉行會談，他在會後表示，烏克蘭在周二將與美國分享一項「修訂版」的和平計畫。 目前烏克蘭受到美方的壓力，希望能儘快達成和平協議。基輔希望修訂的和平計畫能平衡美國支持的、普遍被認為有利於俄羅斯的方案。 英國首相施凱爾、法國總統馬克宏、德國總理梅爾茨以及澤倫斯基，周一在倉促安排下舉行會晤，希望能增強烏克蘭的力量。 在會談結束後，澤倫斯基對記者表示，修改後的計畫有20點，但在放棄領土的議題上仍未達成協議。 「原則上，美國人的態度是尋求妥協」，他說：「當然領土相關的問題很複雜，各方尚未達成妥協」。澤倫斯基重申一貫的立場，不會放棄任何土地。 澤倫斯基隨後飛往布魯塞爾，他說，與兩位歐盟機構負責人以及北約秘書長呂特(Mark Rutte)會晤，會談良好且富有成效。 歐盟執委員會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)和歐洲理事會主席科斯塔(Antonio Costa)在社群媒體上發文說，任何和平協議都必須尊重烏克蘭的主權，並保障該國長期安全。 據英國政府的一名消息

綜合外媒周一 (8 日) 報導，烏克蘭總統澤倫斯基表示，由美國牽線推動的和平協議談判仍存在重大分歧，尤其在涉及安全保障與東部領土控制等敏感議題上尚未取得共識。他強調，烏克蘭與美國及俄羅斯對頓巴斯 (Donbas) 地區的立場並不一

【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】美國總統川普表示，不滿意烏克蘭總統澤倫斯基，處理美國提出的結束戰爭方案，因為俄羅斯大軍壓境烏克蘭已有快4年的時間。彭博社指出，川普對澤倫斯基以及對普丁的態度，簡直是南轅北轍。 美國政府5日指出，自己的談判代表已跟烏克蘭在安全安排架構(framework of security arrangement)上達成共識，且討論到為了結束這場戰爭，也需要一部分的威懾能力。不過，談判幾乎沒有重大的突破。 川普於美東7日在白宮跟記者說，一直在跟普丁總統以及包括澤倫斯基在內的烏克蘭領導人進行對話。川普表示，自己不得不說，對澤倫斯基總統至今仍未開始讀該協議，感到有些失望，因為這已經是幾個小時之前的事了。 澤倫斯基6日表示，已跟美國派出的特使，還有川普的女婿庫許納進行最新一次的會談。這位烏克蘭領導人在社群媒體上發文說，已與美國政府會商的下一個步驟和進行方式達成共識。 彭博社指出，就在俄羅斯對烏克蘭發動新一輪大規模的攻擊後，法國、德國和英國領導人，計畫8日在倫敦跟澤倫斯基碰面，討論美國為達成和平協議所做的努力。 庫許納與特使上周在莫斯科會見普丁後，川普3日曾表示，與普丁的這次會

【財訊快報／陳孟朔】路透報導，英國首相斯塔默(Keir Starmer)與法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)、德國總理梅爾茨(Friedrich Merz)及烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)在倫敦會晤後表示，歐洲在如何動用凍結的俄羅斯主權資產支持烏克蘭重建一事上，已取得「正面進展」，強調當前是關鍵時刻，必須同時加大對烏克蘭的軍經援助與對俄羅斯的經濟施壓。與會領袖重申，將持續尋求外交解決途徑，但在戰事未止之前，歐洲仍須維持對俄羅斯的高壓制裁架構，避免普丁(Vladimir Putin)藉由拖延戰爭削弱西方陣營的支持度。斯塔默發言人會後指出，歐洲各國已在技術層面就「如何運用被凍結的俄羅斯主權資產」展開具體討論，目標是將相關資金導向烏克蘭的復原與重建。市場人士分析，若歐盟與英國最終就運用俄羅斯凍結資產達成一致，將開啟戰後賠償的新模式，不僅對俄羅斯金融體系構成長期壓力，也可能成為未來對違規國家制裁的範本。不過，部分歐洲內部與國際法學界仍擔憂，此舉可能對全球主權資產安全認知帶來連鎖效應，促使部分國家提前調整儲備布局。在烏克蘭戰爭未見明確停火時間表之際，歐

【時報-台北電】德國《明鏡》週刊4日報導，他們取得烏克蘭總統澤倫斯基於本月1日與多位歐洲國家領袖通話的英文版紀錄。法國總統馬克宏說：「美國有可能在領土問題上背叛烏克蘭。」德國總理梅爾茨也使用了強烈的措辭，警告美國可能背叛烏克蘭與歐洲。這顯示歐洲對華盛頓的信任正在急速下降。 綜合《明鏡》（Der Spiegel）、日本放送協會（NHK）報導，根據《明鏡》取得的通話紀錄，馬克宏（Emmanuel Macron）說：「在缺乏明確安全保證情況下，美國有可能在領土問題上背叛烏克蘭。」他說，澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）面臨「巨大的危險」。俄羅斯要求領土讓步是談判中最棘手的問題之一。此發言被視為是在警告，依照美國提出的和平方案，如果沒有俄羅斯不再入侵的明確保證，烏克蘭可能被迫在領土上做出讓步。 此外，梅爾茨（Friedrich Merz）提醒澤倫斯基在接下來幾天必須「非常小心」。他提到：「他們正在同時對你和我們玩弄手段。」梅爾茲所指的很可能是美國負責與俄羅斯談判的川普總統特使、房地產大亨魏科夫（Steve Witkoff）及川普女婿庫許納（Jared Kushner）。報導認為

【財訊快報／陳孟朔】市場關注在伊拉克重要油田恢復生產，釋出額外供給的同時，投資人也在意圍繞烏克蘭戰事的停火斡旋與地緣政治風險，油市在供需與風險溢價交錯下出現降溫，連三紅的油價週一急吐2%，自近三週高位回落。布蘭特2月期油收跌約2%，報每桶62.49美元；紐約1月期油也跌2%，報58.88美元。伊拉克能源官員透露，先前因輸油管線泄漏而被迫減產的西古爾納2號油田已恢復生產，該油田由俄羅斯企業營運，產量約每日46萬桶，約占全球供給的0.5%，消息一度壓低盤勢。分析人士指出，若美國推動的烏克蘭和平方案在短期內取得突破，俄羅斯原油出口有機會回升，將進一步對油價構成下行壓力。不過，目前和談進展緩慢，烏克蘭總統澤倫斯基持續在歐洲遊說，安全保證與被占領土地位仍是關鍵分歧。利率與需求預期同樣牽動油市情緒。交易員預估，本週聯準會(Fed)例會降息1碼(0.25個百分點)的機率約八成以上，但決策委員意見分歧嚴重，令市場更加關注未來政策路徑。研究機構指出，若烏克蘭戰事出現停火、全球供給一口氣增加逾每日200萬桶，將成為油價的主要下行風險；相反，一旦俄羅斯能源基礎設施遭遇持續破壞，或西方制裁加碼，則可能重點推高

【財訊快報／陳孟朔】兩大期油繼上日急挫約2%後，週二續追低，跌幅在1%左右。與此同時，市場關注烏俄和平談判與對俄制裁前景，另一方面靜待聯準會(Fed)本週利率決策以及最新月度原油供需報告。布蘭特2月期油收跌0.9%，報每桶61.94美元；紐約1月期油收跌1.1%，報58.25美元。盤勢承壓主因在於供給寬鬆疑慮升溫。伊拉克已恢復全球大型油田之一「西古爾納2號」的生產，海上浮油庫存自8月中以來每日增加約250萬桶並持續攀升，對油價形成壓力。市場人士指出，目前撐住布蘭特未進一步急跌的關鍵，反而是美方對部分俄羅斯能源企業的制裁，限制了部分供給流向。另一方面，七國集團與歐盟正討論，是否把對俄油價上限機制，改為更嚴格的海運服務禁令，未來若制裁框架調整，亦可能改變俄油外流節奏。地緣局勢方面，烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)政府準備向美方提交修訂版和平方案，一旦戰事出現實質停火進展，國際社會對俄企的制裁若有鬆動，將進一步釋放被約束的原油供給。不過，部分分析師認為，市場對俄方是否真心求和仍存疑，短期內更多仍是情緒與預期面的拉鋸。分析師指出，多頭與空頭都緊盯兩大事件，一是國際能

【財訊快報／陳孟朔】韓股週一迎來「開門紅」，在上日跳漲1.78%後續揚，高開後一路震盪走高，終場綜合股價指數(KOSPI)大漲54.80點或1.34%，收在全日最高的4,154.85點，為11月13日以來新高。不僅連二紅，也在亞股主流股市中稱王，台股則以上漲1.15%居次。市場人士指出，看好聯準會(Fed)週三結束例會再次降息一碼(0.25個百分點)的預期升溫，是支撐韓股風險偏好回暖的關鍵背景，外資買盤回流成為推升大盤的重要動能。降息預期有利評價修復與資金成本下降，尤其中長期成長性突出的成長股與權值科技股備受追捧。類股表現方面，主流電子類股勁揚2.86%最旺，在指數權重高與資金集中下注AI、半導體與高階零組件題材帶動下，成為大盤上攻的第一火車頭。其中，DRAM巨擘SK海力士大漲6.07%至57.7萬韓元，為三十檔大型股(KTOP30)最大贏家，三星電子漲1%至10.95萬韓元，向11月3日締造的收盤新高11萬韓元挺進。受國際銅價創新高帶動，礦業類股與運輸設備類股亦各漲2.64%和2.20%，形成第二與第三波多頭攻勢，推動指數再度站上近月高點。不過，並非所有類股皆受惠於資金回流。在十九大

【財訊快報／記者劉居全報導】台驊投控(2636)公告2025年11月合併營收為15.98億元，月成長7.34%；年減少25.61%，主要反映今年全球運輸市場價格水準較去年同期走低，加上部分產業在關稅與貿易政策變動下調整出貨節奏，使整體營收較去年同期呈現減幅。累計1至11月合併營收為191.3億元，年減18.27%。在景氣復甦力道有限、全球需求能見度不高的環境下，公司持續穩定服務主要客戶，使整體營運維持平穩。海運事業11月營收為7.85億元，月增0.09%。全球海運市場需求仍偏保守，運能供給偏多，使主要航線運價維持在較低水位。台驊持續服務半導體、汽車零組件與民生用品等產業客戶，帶動月營收呈現小幅成長。空運事業11月營收為5.81億元，月增26.4%。受感恩節與年底聖誕節前備貨需求帶動，空運市場整體貨量較上月回升；台灣伺服器相關出貨維持強勁，大陸部分鋼鋁類貨品改以空運運輸，使市場需求提升。台驊承作的航太零組件、高階電子及封測設備等產業貨源亦保持穩健表現，電商貨量同步增加，使11月空運市場呈現整體增溫走勢。中歐鐵路事業11月營收為0.58億元，月增1.47%。跨境班列受到地緣政治與通關政策變

【財訊快報／記者陳浩寧報導】因應原料產品上漲，電子材料大廠勤凱(4760)通知下游客戶調漲銀膏系列產品報價，加上出貨順暢，激勵11月營收達1.94億元，月增2.85%、年增36.36%，連續第三個月創下歷史單月新高。公司看好，第四季營收不僅有望季增雙位數，還有望突破5億元，再創歷史單季新高。勤凱副董事長莊淑媛表示，國際銀價在過去三個月上漲約逾三成，主要原料價格明顯波動後，銀膏系列產品已依國際銀價變動進行連動調整，陸續與客戶展開協商，下游也接受產品全新報價下，有助產業鏈健康發展。勤凱連續三個月營收寫下歷史單月新高後，累計前11月營收17.1億元，年增24.38%，已逼近2021年全年總和，今年營運表現穩健。公司認為，雖12月因客戶年終盤點，拉貨動能略微下滑，但整體第四季整體仍亮眼。為擴大營運規模，公司已公告於高雄市大寮區取得不動產1.12億元，取得497坪土地，以便未來擴張之用。另外，積極搶進的新材料領域，其中，新開發先進封裝COWOS、無人機天線等散熱材料TIM1散熱膏（Thermal Interface Material 1，熱介面材料），在送樣予客戶驗證後，目前陸續獲得反饋。隨著相

【財訊快報／方亞申】美股週一漲少跌多，亞洲股市週二亦同，台股開盤小漲，在面臨歷史高點28554點前拉回，台積電(2330)終場下跌15元，記憶體股也是漲跌互見，光纖股也是，惟高價股小漲居多，加以鴻海(2317)、緯創(3231)、日月光(3711)及被動元件上漲，探針卡族群表現最強，指數終場下跌121.18點，收在28182.50點，成交量5092.71億元。指數來到高點附近，成交量必須突破6000億元才容易創新高，量不大將是各族群表現。台股指數來到歷史高檔，等待美國科技股表態。費半指數在博通、超微、輝達、艾斯摩爾以及設備族群上漲，指數收在7410點歷史新高，是四大指數中最強。金融股表現也不錯。現在就等聯準會週三開會。不過外資在10月及11月陸續調節持股，獲利落袋，只要沒有意外性利空，美股應屬於高檔震盪。川普打電話給習近平同意出口H200，輝達是焦點所在。此外，日本長天期的三十年期公債殖利率則突破3.4%，再創歷史高點。兩年期公債殖利率升破1%，是08年以來首見，短、中、長天期公債殖利率同步攀升，顯示市場對本月19日決策會議將升息的預期明顯升溫。去年日央升息一度令國際股市大跌，還是要注

【財訊快報／記者王宜弘報導】輔信(2405)公告11月合併營收1.73億元，較上月與去年同期分別成長18.94%與28.74%，累計前11月合併營收16.04億元，較去年同期成長3.98%。輔信表示，11月成長主要受惠於歐洲聖誕節前的出貨旺季、日本藥妝通路專案的持續出貨，以及台灣連鎖通路智慧零售專案的貢獻，整體而言，該公司今年營運保持穩健格局。該公司透過海外子公司深耕在地化服務，並與代理商、經銷商、解決方案合作夥伴及SI組隊，拓展商業及工業領域的邊緣AI應用商機，歐洲雖經濟回升有限，但AI與邊緣運算基礎建設、工業4.0、智慧城市及零售AI等產業趨勢下，IPC產品的市場推廣逐步發酵。此外，日本市場專案布建亦有成效，今年陸續取得機場、安防監控及藥妝零售通路等專案訂單；亞洲市場如印度與台灣的專案亦提升，尤其在醫療、自動化及安防監控等領域。美國市場雖面臨關稅與供應鏈挑戰，但公司積極應對，仍維持正向成長。搭配子公司暄達醫學專案穩定出貨，公司在各區域市場營運表現持續穩健。展望2026年，隨著無人化與智慧場域帶動AI與邊緣運算需求持續提升，該公司將持續聚焦在智慧零售、監控、機器視覺與智慧城市等領域，

【財訊快報／記者陳浩寧報導】受到記憶體缺貨影響客戶拉貨動能，聯寶(6821)11月營收達3822萬元，月減10.27%；累計1至11月合併營收為5.38億元，較去年同期成長4.2%，續創歷年同期新高表現。聯寶表示，雖受到記憶體缺貨影響，間接減緩磁性元件客戶拉貨力道，致使磁性元件訂單出貨時程遞延。但仍持續維持與各大品牌客戶密切合作的模式，即時掌握生產排程，確保必要產能得以彈性調度，以降低市場短期變化對整體營收的干擾，皆助力整體營運持續朝穩定成長表現。聯寶仍持續對磁性元件新產品布局，精進研發技術升級與投入，佈建明年業務成長底薀；受惠於多項電子產品整合AI技術，包括AI偵測攝影機(採用高階30W的PoE+變壓器)訂單持續放量，此規格較業界普遍使用之15W的PoE較高功率輸出，可支援AI攝影機在物件辨識即時分析、畫質升級後的更高功耗需求，同時，亦成功接獲應用於警用車載對講機之磁性元件產品專案訂單，並預計將於12月起陸續交貨。展望未來，聯寶持審慎樂觀看法。隨著全球網通市場逐步朝向高速化、低延遲、多頻段傳輸的方向演進，聯寶仍積極拓展磁性元件業務接單動能，包括拓寬旗下PoE電源變壓器產品應用領域、應

【財訊快報／編輯部】財政部統計，11月出口640.5億美元，創歷年單月新高，較上月增加3.6%，較上年同月成長56.0%（以新臺幣計算增50.1%）；累計1-11月出口5,784.9億美元，較上年同期成長34.1%（以新臺幣計算增 30.0%）。11月進口479.7 億美元，同樣創歷年單月新高，較上月增加22.3%，較上年同月成長45.0%（以新臺幣計算增39.5%）；累計1-11月進口4,406.0 億美元，較上年同期成長23.5%（以新臺幣計算增19.9%）。11月出超160.9億美元，較上年同月增加81.1億美元；累計1- 11月出超1,379.0億美元，較上年同期增加634.2億美元。財政部表示，受惠於人工智慧、高效能運算與雲端服務等應用需求湧現，客戶端拉貨動能持續強勁，加上傳統外銷旺季挹注，11月出口達640.5億美元，改寫歷年單月新高紀錄，年增率達56.0%，連續25個月維持正成長；進口值479.7億美元亦創單月新高，年增45.0%，主因為AI產業鏈國際分工運作、出口帶動需求及設備購置增加。累計1-11月出口年增34.1%、進口年增23.5%。11月出口主要貨品中，資通與視

【財訊快報／陳孟朔】媒體引述野村證券中國首席分析師陸挺發表最新報告指出，中國當前需求不足的根源，在於房地產行業仍未真正穩定下來。雖然官方大力推進新興科技與戰略性新興產業，但並不意味內房可以被邊緣化，因為房地產產業鏈背後連結著地方財政與居民主要財富來源，一旦房市持續低迷，內需修復就會受到明顯掣肘。陸挺認為，中國必須以市場化方式處理房企債務問題，可借鑑發達經濟體的破產重整機制，同時對於部分關鍵項目，政府仍需在一定程度上出手托底。他直言，過去兩年政策重心過度集中在「保交樓」，雖有助於防範社會風險，但開發商和建築商的資金缺口並未真正解決；在預售困難、融資收緊的情況下，即便企業手上有土地儲備，也因缺乏自有資金與銀行授信，不敢輕易開工。在信貸傳導層面，陸挺指出，中國各類經濟主體之間的信貸關係較以往更為脆弱，急需重建對債務市場的信任。他同時提醒，寄望靠扶持股市來帶動經濟不可期望過高。儘管股市反彈對信心有正面效果，但目前企業融資並未顯著放量，居民的財富效應亦不突出。本輪上漲更多由險資等機構受益，而對一般家庭而言，房地產在資產結構中占比遠高於股票，房價下跌對財富效應的負面衝擊，明顯大於股市上漲的正面支撐

根據《CNBC》周五 (5 日) 報導，正在印度進行國是訪問的普丁接受《今日印度》專訪時表態，若烏克蘭軍隊不撤出頓巴斯地區，莫斯科將以武力奪取領土。這顯示俄方在和談關鍵爭議上毫不退讓，為美國斡旋的停火努力增添變數。

【財訊快報／陳孟朔】外電報導，蘋果公司(美股代碼AAPL)近日向分布於84個國家的用戶發出新一輪網絡威脅通知，指稱部分用戶可能遭到「國家支持的黑客攻擊」鎖定，強調此舉為持續強化用戶免於監視與滲透風險的一環。這類通知已成為科技巨頭面對高階網攻時的標準防禦手段，但也再度凸顯數位監控工具跨境擴散的敏感議題。蘋果在12月2日發布的聲明中指出，當系統研判用戶帳號極可能成為精準網攻目標時，會主動發出預警，提醒相關用戶提高警覺、調整安全設定。不過，蘋果並未披露此次涉及的用戶數量，也沒有說明疑似監視行動的具體手法與發動方身分，僅重申相關攻擊通常具備高度資源與持續性，屬一般犯罪組織難以複製的等級。過去數輪類似警告曾引發外界關注，並促使多國啟動調查程序，其中包括歐盟機構與高層官員被指出曾遭間諜軟體鎖定。蘋果表示，迄今已向全球超過150個國家與地區的用戶發出過相關通知，顯示高階監控工具的使用已非個別國家現象，而是逐步演變為跨境安全與人權議題。分析人士指出，蘋果此類預警一方面凸顯大型平台掌握的威脅情報愈來愈關鍵，另一方面也加大各國政府與科技企業在「國家安全」與「個資與隱私保護」之間的拉鋸。對一般用戶而言，雖然

【財訊快報／編輯部】今日晚間將發布美國9月PCE通膨數據，為美國12月利率決議前最後一項重要參考數據。於數據發布前市場情緒觀望，台指期近期波動縮小，延續既有震盪緩漲行情，創近期反彈高點，靜待重要數據發布。綜觀法人籌碼，三大法人合計買超420.3億元，其中外資買超368.8億元，而自營商買超56.5億元，投信則賣超4.9億元。檢視選擇權金流，外資布局0.34億元偏多部位，自營商則布局0.04億元偏多部位。選擇權未平倉部分，12月W1週選價平近9檔賣權最大未平倉上升100點至27,600點，買權最大未平倉仍為28,000點，最大OI區間上移中性偏多。期貨方面，外資夜盤加碼35口空單，日盤則大幅減碼4,057口空單，未平倉淨空單大降至-24,688口；十大特定法人加碼102口空單至-5,697口。

【財訊快報／陳孟朔】外電報導，OpenAI最新企業AI現狀報告顯示，ChatGPT週活躍用戶已突破8億，企業級應用正從「嘗鮮工具」全面升級為核心數位基礎設施。OpenAI目前已擁有逾100萬家企業付費使用其企業級AI產品，ChatGPT工作場所產品的付費席位、亦即企業員工用戶數已達700萬個；過去一年，ChatGPT企業版每週訊息量約增長8倍，企業對高階推理能力的使用量在12個月內更暴增約320倍，反映「更聰明的模型」正被系統性嵌入各類產品與服務。調查顯示，一般員工每天可藉由AI工具節省40至60分鐘工時，數據科學、工程與通訊等職能的節省幅度更高，每天可省下60至80分鐘；75%受訪員工認為AI明顯改善工作產出的速度或品質，同樣有75%的員工表示，在AI輔助下已能完成以往無法勝任的技術任務，例如程式碼審查、試算表自動化與內部工具開發。報告指出，過去六個月除工程、IT與研究部門外，其餘職能的「寫程式相關訊息」平均增長36%，顯示AI正在打破傳統職務邊界。企業級AI使用的爆發已超出美國本土市場。OpenAI統計顯示，過去六個月國際市場AI採納率大幅飆升，澳洲、巴西、荷蘭、法國等地的付費商業