技術故障交易延遲，美債上週五報價走跌，10年期殖利率升1.91個基點

【財訊快報／劉敏夫】美國公債價格上週五下跌，引領殖利率走升，一個數據中心的冷卻系統問題引發芝商所經歷數小時技術故障，導致上週五的交易延遲。根據債券交易報價，2年期公債價格下跌，殖利率上揚1.43個基點，報3.4893%；5年期公債價格下滑，殖利率上揚2.76個基點，報3.5964%。10年期公債價格下跌，殖利率上揚1.91個基點，報4.0132%；30年期公債價格滑落，殖利率上漲2.14個基點，報4.6628%。鑒於聯邦公開市場委員會(FOMC)將於12月10日發布政策聲明，聯準會官員的靜默期於上週六開始。與聯準會會期掛鉤的互換合約日間幾無變動，市場押注會上將降息約21個基點。截至紐約時間下午2點，美國有擔保隔夜融資利率(SOFR)期貨成交量約為20日均值的25%至45%，由於缺乏顯著的價格催化劑，市場交投持續低迷。

【財訊快報／劉敏夫】美國公債價格週三漲跌互見，殖利率曲線趨平，長天期債券價格表現出色，主要受到為英國長天期公債價格上漲所支撐。根據債券交易報價，2年期公債價格下跌，殖利率上揚1.63個基點，報3.4750%；5年期公債價格下滑，殖利率上揚0.52個基點，報3.5688%。10年期公債價格揚升，殖利率下跌0.19個基點，報3.9941%的水準；30年期公債價格上升，殖利率滑落0.78個基點，報4.6414%。此前，英國債務管理辦公室(DMO)在修訂後的發債計畫中削減長債發售，並提議下個季度暫停長期傳統債券的發售。美債殖利率曲線趨平走勢還受到7年期美債供應的推動，當期債券得標殖利率較發行前交易水準高出0.6個基點。7年期美債標售早於常規時間，當期債券的一級承銷商獲配比例為13%，高於此前均值9.3%。直接投標人獲配比例升至30.3%，而間接投標人獲配比例為56.7%。

【財訊快報／陳孟朔】外電報導，全球最大期貨交易所營運商芝加哥商品交易所(Chicago Mercantile Exchange， CME)集團日前因數據中心冷卻系統故障，被迫一度關閉所有交易平台數小時，橫跨股票、外匯、債券與大宗商品的數兆美元合約交易被迫暫停，再次把「AI時代的散熱與基礎設施風險」推上檯面。事後說明顯示，事故源於伊利諾州奧羅拉一座由CyrusOne營運的數據中心內，一組冷水機組故障，連帶拖垮多個冷卻單元，凸顯即便具備冗餘設計，冷卻系統仍可能成為金融基礎設施的單點致命風險。數據中心本質上是高度集中的算力工廠，伺服器與AI晶片全天候運轉，單位面積用電量可達一般辦公大樓的50倍以上，大部分最終轉化為廢熱。傳統以冷空氣、風扇導流的散熱方式，已難以應付AI訓練與高密度算力叢集快速增長的熱負載，自2022年起，愈來愈多新建或改造項目改用各類液體冷卻技術，包括冷板、浸沒式與低沸點工質蒸發等方案。相較空冷，液冷散熱效率更高，但系統設計複雜、成本昂貴，一旦出現漏液或機組故障，維修與風險控管更具挑戰。在這些先進散熱方案背後，最終熱量仍需透過冷卻水循環、冷卻塔或工業級冷水機組排放到外部環境，

【財訊快報／劉敏夫】外電引述證券時報的報導指出，近日金價高漲的同時，多地也接連出現涉及黃金的各類案件，北京、深圳、廈門等多地政府部門密集發布相關風險提示。以深圳發布的《關於警惕黃金經營領域非法金融活動的風險提示》為例，當中披露了違規開展「黃金委託」「黃金租賃」和「黃金投資」等業務案例，分別涉嫌非法集資、詐騙、賭博、非法經營等違法行為。其他城市發布的風險提示也揭示了不法分子打著「穩賺不賠」、「零風險」、「高回報」等旗號，誘導投資者參與非法集資活動。部分商家因涉嫌非法經營被立案調查，行業協會同步發聲，呼籲公眾透過正規管道投資黃金，遠離「灰色」業務。報導指稱，監管部門應加強跨界經營審查，特別是對虛擬交易等新型業務實施穿透式監管。

【財訊快報／陳孟朔】比特幣價格繼上日急彈3.66%後重上9萬美元關口後，週四早盤早盤再漲約0.2%，最新報價為90,338美元，11月21日觸及的80553美元為4月11日以來最低。在經歷一個多月的拋售後，加密資產隨風險資產回暖同步反彈，加上波動率明顯收斂，為多頭試探反彈空間創造條件。最新報價與10月6日略高於12.6萬美元的歷史高點相比，回吐幅度已由最多約36%收窄至約28%。市場對聯準會(Fed)不久後恢復降息的預期升溫，帶動整體風險偏好回暖，數位資產與美股走勢再度高度聯動。美國比特幣現貨ETF中，龍頭產品近期重新出現資金淨流入，終結先前連續贖回局面，顯示部分長線資金趁跌加碼。不過統計顯示，11月以來，美國上市的12檔比特幣ETF整體仍出現接近36億美元資金淨流出，被視為ETF時代以來首輪真正的壓力測試。衍生品市場亦釋出情緒由空翻多的訊號。加密交易數據顯示，比特幣永續期貨未平倉合約維持在中性偏上的水準，多頭槓桿部位回升，資金費率在本週由負值重新轉為正值，反映看漲押注再度占上風。期權市場方面，行權價10萬美元的看漲期權目前未平倉合約最多，取代先前一週左右主導部位的8萬及8.5萬美元保

【財訊快報／徐玉君】東洋(4105)昨(26)日法說會釋出三大利多，分別是將高門檻外銷學名藥市場持續擴張、取得授權新藥在國內上市、擴大自製新藥及抗生素國內供應鏈及市占率；並搭配產能擴建與SAP數位轉型，拚明年營運持續雙位數成長。東洋今年前10月營收達53.24億元、年成長10.5%；前三季稅後淨利12.56億元、年成長29%，EPS 5.05元，其中第三季營收及獲利均創同期新高紀錄。股價今日小跳空後向上攻擊，觀察缺口低點位置81元是否回補，壓力82.7元需儘速攻克站穩有助後勢向上攻堅，短線可依五日線操作未跌破前可續抱。

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，交易員表示芝商所(CME Group)大宗商品期貨交易暫停。根據關注該平台的交易員透露，芝商所的大宗商品期貨即時交易已經暫停。包括原油和棕櫚油在內的合約，在週五亞洲早盤交易時段受到影響。對於上述消息，芝商所未立即回覆相關詢問。

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，芝商所宣布週五大宗商品期貨和期權交易暫停。芝商所駐新加坡發言人表示，由於技術問題，芝商所的大宗商品期貨和期權實時交易週五暫停。芝商所發言人透過電子郵件發布聲明表示，由於CyrusOne數據中心出現冷卻問題，目前暫停交易。支援團隊正在努力盡快解決問題，一旦有開市前的詳細訊息，將立即通知客戶。週五亞洲上午交易時段，原油和棕櫚油等多個合約受到影響。WTI原油合約的最新交易時間為新加坡時間上午10:47。Saxo Markets駐新加坡的首席投資策略分析師Charu Chanana表示，流動性本就清淡，因此即使是交易短暫暫停，也可能使美債、外匯和大宗商品的價格機制失真。主要風險在於可能出現追趕性波動。

【財訊快報／陳孟朔】中媒報導，市場傳出中國多家大型科技企業正將部分人工智能(AI)大模型訓練工作轉移到海外數據中心，以便合法使用輝達(Nvidia，美股代碼NVDA)晶片，在現行美國出口限制框架下爭取更大操作空間。知情人士透露，阿里巴巴(09988.HK)及字節跳動等科企，近期已在東南亞多個數據中心部署最新一代大語言模型訓練專案。消息人士透露，美國自今年4月起進一步收緊對華高階AI晶片的銷售限制後，中資科企在海外地點進行模型訓練的比重明顯上升。相關企業普遍採取的做法，是透過與非中國實體擁有及運營的海外數據中心簽署租賃協議，由對方採購與管理輝達等高階GPU資源，再提供算力服務，藉此避開直接購買受限晶片的敏感地帶。與此同時，中國AI新創DeepSeek則被視為「特例」。消息人士提到，DeepSeek旗下主力模型是在境內完成訓練，關鍵在於該公司早於美國最新一輪出口禁令落地前，已大舉囤貨輝達晶片，得以在本土數據中心延續高強度算力訓練。另有訊息透露，DeepSeek正與以華為為首的多家國產晶片與硬體供應商合作，著手優化與開發新一代本土AI晶片與算力架構，試圖在受制於美國管制的外部環境下，逐步建立

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國8月份企業庫存呈現持平局面，表現符合預期。美國人口普查局週二發布的數據顯示，8月份企業庫存月比值持平，而7月份數據為成長了0.1%。16位受訪經濟專家對8月份企業庫存月比值的預測中值為持平。這份數據顯示，8月份躉售商庫存月比值持平，前月數據為成長0.1%；8月份製造商庫存月比值持平；零售商庫存月比值下降0.1%。8月份企業銷售總額月比值成長0.2%，7月份數據為成長1.0%。其中製造商8月份銷售月比值下降0.1%、零售商銷售月比值成長0.5%。

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，週三日本40年期國債上漲，此前同期限國債拍賣吸引了較強需求，顯示儘管有關首相高市早苗刺激計畫的擔憂持續，但是殖利率上升仍吸引了投資者。衡量投資者對新債需求的平均投標倍數為2.59，而12個月平均值為2.48。拍賣結束後，40年期國債殖利率由升轉跌，下滑了1個基點至3.68%。紐約梅隆銀行的亞太區資深市場策略分析師Wee Khoon Chong表示，40年期日本國債拍賣進行得很順利，這多少讓人鬆了口氣，但沒什麼值得慶祝的。政府的擴張性財政戰略將對市場構成壓力。現在就看好日本國債還為時過早，12月的下一輪日本國債拍賣應該會給市場提供更明確的線索。新債券的發行殖利率為3.555%，與市場預期的基本一致。SMBC日興證券的資深利率策略分析師Miki Den則是表示，這意味著出價較高的投資者不多，整體需求有限。這表明，由於高市的財政政策，市場對長期日本國債並不看好。

【財訊快報／劉敏夫】紐約金價上週五上揚，價格波動顯著，因芝商所集團旗下交易所遭遇持續數小時的故障。紐約2月份黃金期貨價格上揚52.60美元或1.25%，報每盎司4,254.90美元。紐約黃金現貨價格上漲81.83美元或1.97%，報每盎司4,239.43美元。10月20日現貨金價格一度觸及4,381.52美元，創歷年新高。累計上週黃金期貨價格週線上揚了有3.37%；黃金現貨價格週線則是揚升4.29%。市場對聯準會12月降息的預期升溫、資金流入實物資產支撐的交易所交易基金(ETF)都對貴金屬價格起到支撐作用。聯準會決策者自上週陸續發表的鴿派言論以來，重新點燃了投資人對12月份降息的熱情。此前，芝商所旗下紐約商品交易所(COMEX)的交易受到故障影響，同時美國「黑色星期五」交易量偏低。

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國11月份芝加哥地區商業景氣有所降溫，表現也遜於預期。美國供應管理協會芝加哥分會公佈的數據顯示，11月份商業景氣指數由前月的43.8，向下降至36.3。此前14位受訪經濟專家的預估中值的43.6，預估區間介於41.9至46。由於這項指數低於50榮枯關鍵水位，反映芝加哥地區的商業活動處於萎縮態勢。這份數據分項指標中，價格支付、供應商交貨等分項指數呈現擴張局面。反觀，新訂單、就業、庫存、生產以及積壓訂單分項指數則是呈現萎縮局面。

【財訊快報／劉敏夫】香港股市週三走升，因週二中概股上揚，為買盤營造良好的進場氛圍，加上中美元首明年將多次會晤、美國降息押注增加等利多因素環繞，也進一步催化買盤人氣。收盤時，恆生指數上漲33.53點或0.13%，成為25,928.08點；恆生中國企業股指數則是上揚4.06點或0.04%，成為9,162.37點。恆生指數四大類股指數漲跌互見，其中地產類股指數上漲0.42%，表現最好，其餘類股表現分別為，金融類股指數揚升0.34%，工商業類股指數上揚0.01%，公共事業類股指數則是下滑0.20%。週二美國股市熱力不減，標普500指數收漲0.9%，三連漲，因交易員提高對下月降息的押注。其中Alphabet更是創上市以來收盤新高。道瓊工業平均指數上漲1.4%，那斯達克綜合指數上漲0.7%。追蹤中概股的金龍中國指數收於一週來最高，百勝中國對指數漲幅貢獻最大。美股三連漲，因新公佈的美國消費者信心等數據提高了了市場對12月降息的押注。另外，美國財長貝森特聲稱中美元首明年可能進行四次會晤，外圍市場和中美關係進展料利多香港股市情緒。其他消息方面，阿里巴巴雲業務第三季超預期成長34%，但巨額支出導致公司整體

【財訊快報／陳孟朔】路透報導，全球股市估值壓力升溫之際，資金開始自股票型基金撤出。最新統計顯示，截至11月26日當週，全球股票基金出現約44.8億美元淨流出，為9月中旬以來首度單週淨贖回，結束此前長達九週的連續買超行情。其間，美股與歐股基金分別遭贖回約45.6億與12.1億美元，僅亞股基仍出現約1.7億美元小幅淨流入，反映投資人對高估值科技股與AI題材的疑慮正在升溫。11月整體股市波動加劇，一方面受科技龍頭評價偏高與AI交易退燒拖累，另一方面又受到長達43天的美國政府停擺陰影干擾風險胃納。資產管理機構分析指出，AI仍是市場重要驅動力，但資金將愈來愈「精挑細選」，對漲多高估值的領頭股「失望風險」升高，因此操作上傾向拉高分散度，同時把黃金視為相對合理的避險工具。與股基遭遇淨流出相對的是，債券與貨幣市場基金仍維持吸金，但力度明顯降溫。全球債券基金當週約吸金67.7億美元，為22週以來新低，其中以歐元計價債基首度出現約35.8億美元淨流出，不過短天期債券產品連續第四週獲資金青睞，單週再吸引約55.6億美元。貨幣市場基金在連續兩週遭贖回後，最新一週重新出現約25.4億美元淨流入，顯示部分資金短暫

【財訊快報／記者陳浩寧報導】根據數字(5287)旗下《591新建案》統計全台新案成交價變化，從近五年漲幅來看，冠軍雖由高雄市以121.2%拿下漲幅，但前十名縣市卻出現洗牌，有多達七名由非六都地區包辦，其中新竹市單價從30萬暴衝至61萬，五年累計漲幅高達103%，換算下來足足貴了31萬元，等同每年要漲6萬多元。此外，基隆市、苗栗縣更是狂漲8至9成，打趴雙北、桃園及台南等一票六都精華區。《591新建案》分析，非六都縣市房價基期低，又有周邊都會地區「母雞帶小雞」的外溢效應，再搭上這波房市多頭，補漲力道格外兇猛。但其中也有例外，像新竹市來說，挾著竹科驚人消費力，6字頭在全台僅次於雙北，其房市影響力逐漸「自帶流量」，開始擴散到鄰近苗栗縣，尤其在頭份及市區等高價個案中均可見新竹客身影，進一步讓當地價格衝高。表現同樣嚇嚇叫的基隆市及宜蘭縣，五年漲幅分別高達94.1%、52.6%，關鍵在於兩縣市鄰近雙北，且都有高鐵、捷運軌道議題加持，近幾年外地建商及投資客持續卡位。以基隆來說，即便當前「美麗上城」、「海揚V1」等案行情已衝破5字頭，刷新當地新高，但由於價位較蛋黃區仍顯親民，依舊有消費者願意買單。至於宜

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，中國銀行間隔夜回購利率週五降至2023年來低點，因跨月資金寬鬆。週五這個11月份最後一個交易日資金寬鬆，盤中中國銀行間隔夜回購利率下降近3個基點至1.282%，創2023年11月來盤中低點。週五盤中，銀行間7天期回購利率降近5個基點，報1.4%。同時，週五中國央行公開市場淨回籠737億元人民幣。

【財訊快報／記者劉居全報導】富邦科技(0052)ETF完成「1拆7」分割後於今(26) 日恢復交易，首日即吸引資金大舉湧入，成交量爆出26.8萬張天量，創下2006年8 月28日成立以來最高紀錄；成交金額衝上95.04億元，同樣刷新歷史新高，成為 0052成立以來最亮眼的一天。這次分割讓0052單位價格降至小資族可輕鬆負擔的甜蜜價，一張約落在3.5萬元區間，大幅降低入手門檻，吸引大量投資人回流。加上科技股題材持續火熱，以及台積電強漲，市場氣氛全面轉強。隨著國際科技大事件也推升買氣動能，Google全新Gemini 3爆紅，市場傳出Meta將採購Google AI晶片，使Google供應鏈股價全面大漲。市場並關注聯發科是否成為被低估的Google概念股之一，科技族群情緒再度升溫，帶動0052吸金力道更加猛烈。0052長期反映台股科技核心趨勢，分割前最高一度突破每張25萬元，使小資族觀望氣氛濃厚。但其成分股涵蓋台股最具成長性的科技龍頭，包括先進製程、IC設計、AI晶片、伺服器、光通訊、散熱到HPC關鍵零組件等，科技含金量極高。因此分割後回到親民價，投資人紛紛把握機會逢低大量買進，今日道出2

【財訊快報／陳孟朔】媒體報導，有消息指中國監管機構已禁止字節跳動在新數據中心部署輝達(Nvidia，美股代碼)晶片。知情員工透露，字節跳動今年購買的輝達晶片數量超過其他任何一家中國公司，主要是為旗下逾10億用戶搶購算力，同時防範華府進一步收緊對華出口。報導指出，中國監管部門此舉，被視為持續推動大型科企改用本土GPU與自研AI晶片的一環，也讓字節跳動過去一年「瘋狂囤卡」的策略面臨政策風險，手中庫存能否全部在既有機房消化，存在不確定性。輝達發言人表示，當前監管環境不允許公司在中國提供具競爭力的數據中心GPU產品，等於把這個龐大市場拱手讓給快速成長的外國競爭對手與本土替代方案。市場人士分析，若中國對雲端與互聯網巨頭使用輝達晶片的限制擴大，將進一步壓縮輝達在中國AI數據中心業務的成長空間。輝達股價週三帶量反彈2.44美元或1.37%至180.26美元，顯示在中國監管壓力升溫下，投資人仍押注其在美國與其他地區AI投資浪潮中的定價能力與市占優勢。另外，外電引述一段流出的內部會議錄音報導，輝達執行長黃仁勳(Jensen Huang)在全員大會上強調，希望員工「凡是能用AI自動化的工作，都應該交給AI

【財訊快報／劉敏夫】歐洲股市週五盤初下跌，銀行類股領軍殺低，成了大盤主要賣壓中心，儘管市場對降息的預期不斷增強，但股市在11月最後一個交易日仍失去了上漲動力。道瓊歐洲Stoxx 600指數盤初下跌0.02點或0.01%，報574.98點。盤初，20檔產業類股表現漲跌各異，能源類股指數上漲0.46%，表現最好。反觀，銀行類股指數下跌0.16%，表現最差。歐洲主要股市漲跌互見，其中英國富時100指數盤中上揚0.22%；法國CAC40指數上漲0.09%；德國法蘭克福DAX指數下跌0.01%；西班牙IBEX35指數下滑0.05%；瑞典OMX斯德哥爾摩基準指數則是滑落0.03%。在美國感恩節假期之際，全球股市走勢不明朗，因此前投資人加大對聯準會寬鬆政策押注所引發的漲勢出現動能流失的跡象。 儘管本月稍早對於人工智慧估值過高的憂心引發了一波拋售潮，但是近日全球股市出現一波止跌彈升漲勢，因市場普遍預期聯準會下個月降息0.25個百分點的可能性約為80%，並傾向於2026年底再降息三次。市場分析師表示，股市在經歷了一輪強勁上漲後，目前正在進行回調。近期的強勢很大程度上源於倉位的急劇調整。美國經濟數據疲軟，

【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，美國將部分對中國關稅的豁免期延長至2026年11月10日。美國貿易代表辦公室宣布，將把針對中國技術轉讓和智慧財產權問題、依據301條款調查所設立的關稅的豁免延長至2026年11月10日。相關通知已發布在貿易代表辦公室官方網站上。現有豁免條款將於2025年11月29日到期。