從練功房走上德國舞臺　戲曲學院學子德國巡演

加入為 Google 偏好來源

將 Yahoo 設為首選來源，在 Google 上查看更多我們的精彩報導

國立臺灣戲曲學院青年學子今年暑假帶著多年所學走出校園，參與由德國文化結、凌華教育基金會及致茂文教基金會共同主辦的「2026劇藝無限」德國巡演。讓學生把多年累積的專業帶上國際舞臺，在不同文化的觀眾面前，重新理解自己所學的藝術。

從臺灣的練功房，到數千公里外的德國舞臺，國立臺灣戲曲學院首場演出8月29日在德國北部 Städtisches Theater Diepholz 登場。學生以京劇、民族音樂、舞蹈及民俗技藝與當地觀眾見面。京劇《探谷》展現武戲紮實的基本功，《天女散花》以身段、水袖呈現戲曲細膩之美，《打店》透過演員肢體及舞臺調度創造戲劇情境，《鍾馗》則以鮮明的人物造型與節奏帶動舞臺氣氛；民族音樂演出《望春風》、《賽馬》、《葡萄熟了》等曲目，並結合舞蹈與民俗技藝，讓德國觀眾看見臺灣年輕一代如何學習、傳承，也以自己的方式重新詮釋傳統藝術。

駐德代表古瑞生亦到場觀賞演出並與學生交流，Diepholz市長 Florian Marré、當地文化組織及民間人士也參與交流。對第一次站上德國舞臺的年輕學生而言，這不只是把一齣戲「演出去」，更是一次真正的專業實踐。當臺下觀眾不熟悉京劇故事、甚至聽不懂唱詞，如何透過一個眼神、一個身段、一段鑼鼓與音樂，讓不同文化背景的觀眾依然能夠看懂、感受到戲曲，正是課堂之外最直接的學習。

演出之外，當地15位居民接待臺灣學生進入家庭，展開四天三夜的生活交流。學生從舞臺上的表演者，成為德國家庭裡的客人，一起吃飯、聊天、認識彼此的生活。

國立臺灣戲曲學院近年持續鼓勵學生參與國際演出及文化交流。「2026劇藝無限」德國巡演，後續將於5日前進 Neuss 花博特別場，並於9月12日在 Würselen 的 Burg Wilhelmstein 演出，讓臺灣青年世代持續以表演與不同城市、不同文化的觀眾相遇。